Prevod od "všichni měli" do Srpski


Kako koristiti "všichni měli" u rečenicama:

Všichni měli stejný výraz v obličeji.
Svi su imali isti izraz lica.
Všichni měli co dočinění s tím Emiliiným filmem, že jo?
Svi su nekako povezani sa Amelijom, zar ne?
Doktore, pan Hammen měl rybu a Randy říká, že máme dalších pět případů a všichni měli ryby.
Dr Rumack, g Hammen je jeo ribu, i imamo još pet drugih sluèajeva. Svi su jeli ribu.
Věřím, že jste všichni měli skvělé prázdniny.
Verujem da ste svi proveli fantastican raspust.
Když já jsem tu studoval, každý kadet měl správnou váhu, výšku, barvu a všichni měli ptáčka.
Кад сам ја био на Академији, сваки кадет био је праве тежине, висине,...боје и сви су имали Џонсоне!
Fajn, chci jen říct, že bychom všichni měli mít masky.
Moram reći da bi svi trebali nositi maske.
Všichni měli peníze, a během mých hráčských dní by bývalo docela příjemné, kdyby mi někoho z nich dlužil laskavost.
Oni imaju veliku lovu. Bilo bi lepo... da sam svojevremeno imao takva poznanstva.
No ale v týhle chvíli by si všichni měli udělat jarní úklid, ne?
Па, бар данас... Мислимо да повремено и треба да се обави "пролећно спремање".
Myslím, že byste se všichni měli uklidnit.
Mislim da bi svi trebali da se smirimo.
A přesto, jak moc ho všichni měli rádi, on je měl rád ještě víc.
Èak iako su ga svi voleli, on je njih voleo više.
My všichni měli tvé rodiče rádi.
Сви смо ми волели твоје родитеље, Брус.
Je to čas, kdy by se všichni měli zamyslet... a být tu pro ostatní.
То је време кад дарујеш, кад мислиш на пријатеље.
Myslím, že bychom všichni měli jít domů.
Trebalo bi da svi odemo kuèi.
Nechci rušit, pane, ale myslím, že je tu něco co byste všichni měli slyšet.
Ne želim da prekidam, gdine, ali... Mislim da svi vi morate da saslušate nešto.
Všichni měli v domě požár v noc šestého měsíce narození dítěte.
To su svi požari u noæi kada dijete ima šest mjeseci.
Myslel jsem, že jsme všichni měli být část stejného týmu, huh-- týmu Chuck.
Mislio sam da bismo svi trebali biti dio istog tima, ha... tima Chuck.
Jo, jestli to chcete držet v tajnosti, možná bychom všichni měli opustit podkroví a přestěhovat se na místo s více zdmi.
Da, ako želite da saèuvate tajne, možda bi svi trebali da napustimo golubarnik i naðemo mesto sa više zidova.
Stará se o to, aby se všichni měli líp.
On je zadužen da uèini sve boljim za sve.
Albert Einstein, Thomas Jefferson, Mozart, ti všichni měli hodně představivosti.
Albert Einstein, Thomas Jefferson, Mozart, svi su imali puno mašte.
Mám tady, že jste všichni měli včera uměleckou terapii.
Verujem da ste svi imali terapiju crtanjem juèe.
Myslím, že bychom tu všichni měli složit slib zdržení se sexu.
Mislim, svi mi bi trebali da napravimo dogovor da se uzdržimo od seksa.
Všichni měli džíny od Girbauda, všichni jsme je nosili obráceně.
Сви су причали наопако, носили бејзбол капе...
Během posledního týdne jste všichni měli dobré i špatné chvilky.
Tokom protekle nedelje svi su imali dobre i loše trenutke.
Stal ses tím, za koho tě všichni měli, zbabělcem.
Postao si kakvim te svi smatraju.
Byli jsme v domě, kde všichni měli červené tyčinky.
Bili smo u kuæi gde su svi imali crvene štapiæe.
Myslím, že bychom si všichni měli trochu odpočinout.
Mislim da bi nam svima trebalo malo odmora.
Zdá se, že jsme všichni měli dobrý den.
Vov, svi smo imali prilično velike pobede danas. - Da.
Protože zítra už nebude existovat žádný důvod, proč bychom se všichni měli nacpat do auta a jet do Washingtonu.
No sutra doista ne postoji razlog zašto nas osam ne bi spakirali stvari u taj kombi i pravac Washington.
Všichni měli vážnou nemoc, nevyléčitelně nemocní.
Svi su bili neizleèivo bolesni, smrtno bolestni.
Chcete jít příkladem tím, že by všichni měli neoprávněně využívat finanční prostředky?
Zar bi svi trebalo da poènu da pljaèkaju fondove za novac na koji nemaju pravo?
Všichni měli něco společného s Eliasem, takže si s Fuscem myslíme, že za jejich zmizením je Dominic.
Svi su bili povezani sa Elijasom, pa smo Fasko i ja pomislili da je možda Dominik razlog što su nestali.
Beru to tak, že jsi slyšel o tom perném dni, který všichni měli.
Znaèi èuo si o zaposlenom danu koji su svi imali.
Špatnou zprávou je, že všichni měli rádi Howarda.
Лоше вести су да су сви волели Хауарда.
A možná kvůli té velikosti se skupina lidí -- mimochodem, všichni měli chromozom Y -- rozhodla, že jej budou sekvenovat.
I možda baš zbog njegove veličine, grupa ljudi - koja uzgred budi rečeno ima Y hromozom - je odlučila da želi da sekvencira genom.
Nebylo by to úžasné, kdybychom všichni měli BLIS na našich telefonech?
Zar ne bi bilo sjajno da svi imamo BLIS na telefonu?
Zatím bychom ale my všichni měli mít na paměti, a taky mít budeme, že paměť, stejně jako svoboda, je křehká věc.
Ali u međuvremenu, trebalo bi da zapamtimo, bolje da zapamtimo, da je pamćenje, kao sloboda, osetljiva stvar.
Namísto toho měli -- jak jen to říct, všichni měli tak trochu trhavé pohyby.
Уместо тога, сви су били - како бих рекао - сви су били некако роботски.
Taky jsme mohli pořídit záznam lidí, kteří nám mávali, lidí podél cesty, těch tisíců a všichni měli v ruce telefon.
Mogli smo da snimimo i ljude koji nam mašu, ljude na koje smo nailazili usput, hiljade njih, i svi su imali telefon u ruci.
A všichni měli chuť se učit, aby byli schopni dokončit jejich hru.
Takođe, svi su bili voljni da uče tako da mogu da završe igricu.
Jako praktici bychom se všichni měli snažit být obyčejnými, když ne neobyčejnými hrdiny.
Svi mi, kao stručnjaci, treba da težimo da budemo obični heroji, ako ne izuzetni.
7.9225599765778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?